Last updated: 6 April 2026
AL-Qamar ("the App") is developed by Muntakhab Hasani. This policy explains what data the App collects, how it is used, and your rights.
The App offers optional sign-in via Apple, Google, or email/password. Signing in enables:
If you choose not to sign in, you can still use all core features (prayer times, Quran, duas, calendar, etc.) without any account. When you sign in, we store your email address and a unique user ID in Firebase Authentication (operated by Google).
For all users (no account required):
For signed-in users:
The App requests location permission solely to calculate prayer times, determine Qibla direction, find nearby mosques, and compute the local Hijri date. Your location is processed on your device and stored in encrypted local storage (SecureStore). Location data is not synced to the cloud. When you search for a location, your search query is sent to the Photon geocoding service (komoot.de) and mosque data is fetched from the Overpass API (OpenStreetMap). You can use the App without granting location permission by searching for a city manually.
The App stores your preferences and reading data locally, including: settings, bookmarks, reading progress, notes, prayer tracker counts, calendar events, starred events, and downloaded audio files. Sensitive data (location) is stored in encrypted storage (SecureStore). This data never leaves your device unless you enable cloud sync.
When you sign in, your data is synced to Firebase Firestore (operated by Google). Sync uses real-time listeners with a 3-second debounce. Location data is excluded from cloud sync. You can sign out at any time to stop sync.
When you create community events, the data you provide (title, description, dates, location, Instagram handle, poster image) is stored in Firebase Firestore and visible to other users. Event posters you upload are compressed and stored as part of the event data. Community contributions are associated with your user ID. Events can be edited or deleted by the creator.
When you upload an event poster for auto-fill, the image is sent to the Google Gemini API for text and detail extraction (event title, description, dates, location, Instagram handle). The image is also sent to the Google Cloud Vision API for safety checks (detecting inappropriate content). These services process the data according to Google's Cloud Privacy Notice. Images are not stored by us beyond the event posting.
The App collects an Expo Push Token on launch (with your permission) to enable remote push notifications. Tokens are stored in Firebase Firestore with your app language and platform. Push notifications may be sent by administrators for announcements, event reminders, and Islamic occasion alerts. Notification content may be auto-translated to your app language using the Google Gemini API. You can disable notifications at any time in your device settings.
Community content is moderated by administrators and moderators. Uploaded images are checked for inappropriate content using AI (Google Vision SafeSearch). Text content is checked against a keyword filter. Users who violate community guidelines may have their content hidden and their account suspended. Moderation records and audit logs are retained for safety purposes.
The App sends a single anonymous network request on launch to track general usage counts. This request contains no personal data, no device identifiers, and no location information. You can opt out of this in Settings.
You have the right to:
To exercise any of these rights, use the in-app settings or contact us at info@djali.co.uk.
The App does not knowingly collect personal data from children under 13 (or under 16 in the EU/UK). If you believe a child has provided us with personal data, please contact us.
We may update this policy from time to time. The latest version will always be available at this page with the updated date above.
If you have questions about this policy or wish to exercise your data rights, contact us via the in-app feedback form or email info@djali.co.uk.
آخر تحديث: ٦ أبريل ٢٠٢٦
تطبيق القمر ("التطبيق") من تطوير منتخب حسني. توضح هذه السياسة البيانات التي يجمعها التطبيق وكيفية استخدامها وحقوقك.
يوفر التطبيق تسجيل دخول اختياري عبر Apple أو Google أو البريد الإلكتروني. يتيح تسجيل الدخول مزامنة البيانات عبر الأجهزة والوصول إلى ميزات المجتمع. يمكنك استخدام جميع الميزات الأساسية بدون حساب.
للمستخدمين بدون حساب: معرّف جهاز عشوائي وإعدادات محلية ورمز إشعارات Expo. للمستخدمين المسجلين: البريد الإلكتروني والإعدادات المتزامنة ومساهمات المجتمع.
يُستخدم الموقع فقط لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة والمساجد القريبة والتاريخ الهجري. تتم المعالجة على جهازك ويُخزن الموقع بشكل مشفر. لا تتم مزامنة الموقع مع السحابة.
المستخدمون المسجلون: مزامنة عبر Firebase Firestore في الوقت الفعلي. يمكنك تسجيل الخروج في أي وقت لإيقاف المزامنة.
عند إنشاء فعاليات، تُخزن بياناتك في Firebase وتكون مرئية للمستخدمين الآخرين. تُعالج صور الملصقات عبر Gemini AI لاستخراج التفاصيل وعبر Google Vision للتحقق من السلامة.
يجمع التطبيق رمز إشعارات لإرسال تنبيهات عن بُعد. قد تُترجم الإشعارات تلقائيًا إلى لغتك. يمكنك تعطيل الإشعارات في أي وقت.
يرسل التطبيق طلبًا مجهولًا واحدًا عند التشغيل لإحصاء الاستخدام. لا يحتوي على بيانات شخصية. يمكنك الانسحاب من الإعدادات.
للأسئلة: info@djali.co.uk
آخرین بهروزرسانی: ۶ آوریل ۲۰۲۶
اپلیکیشن القمر ("برنامه") توسط منتخب حسنی توسعه داده شده است. این سیاست توضیح میدهد که برنامه چه دادههایی را جمعآوری میکند و حقوق شما چیست.
برنامه ورود اختیاری با Apple، Google یا ایمیل ارائه میدهد. ورود امکان همگامسازی و دسترسی به ویژگیهای اجتماعی را فراهم میکند. تمام ویژگیهای اصلی بدون حساب قابل استفاده است.
بدون حساب: شناسه تصادفی دستگاه، تنظیمات محلی و توکن اعلان Expo. با حساب: ایمیل، تنظیمات همگامسازی شده و مشارکتهای اجتماعی.
فقط برای محاسبه اوقات نماز، جهت قبله، مساجد نزدیک و تاریخ هجری استفاده میشود. پردازش روی دستگاه شما انجام میشود و مکان به صورت رمزنگاریشده ذخیره میشود. مکان با سرویس ابری همگام نمیشود.
کاربران وارد شده: همگامسازی بلادرنگ از طریق Firebase. میتوانید در هر زمان خارج شوید تا همگامسازی متوقف شود.
هنگام ایجاد رویداد، دادهها در Firebase ذخیره و برای دیگران قابل مشاهده است. تصاویر پوستر توسط Gemini AI برای استخراج جزئیات و Google Vision برای بررسی ایمنی پردازش میشوند.
برنامه توکن اعلان برای ارسال هشدارهای از راه دور جمعآوری میکند. اعلانها ممکن است به زبان شما ترجمه شوند. میتوانید اعلانها را در هر زمان غیرفعال کنید.
برنامه یک درخواست ناشناس هنگام راهاندازی ارسال میکند. بدون داده شخصی. میتوانید از تنظیمات انصراف دهید.
برای سوالات: info@djali.co.uk